· To articulate a coherent and effective message (main line of argument in the communication plan).
|
· L’articulació d’un missatge coherent i eficaç (línia argumental principal del pla de comunicació).
|
Font: MaCoCu
|
Exposing and defending a certain line of argument before the rest of the classmates and defending it. General
|
Exposar davant la resta dels companys una determinada línia argumental i defensar-la. Dades generals
|
Font: MaCoCu
|
These methodological handbooks aim to build a line of argument to analyse the financial feasibility of urban planning.
|
Aquestes guies metodològiques tenen per objectiu construir una línia argumental per a l’anàlisi de la viabilitat financera del planejament urbanístic.
|
Font: MaCoCu
|
Your line of argument here has a familiar ring to me.
|
Aquesta línia argumental em sona familiar.
|
Font: Europarl
|
This third line of argument requires a rethink of humanity’s role in the universe, while demystifying the Judeo-Christian teleology that gives meaning and a providential and hopeful direction to human evolution.
|
Aquesta tercera línia argumental implica repensar el paper de la humanitat a l’univers, tot desmitificant la teleologia d’arrel judeocristiana segons la qual l’esdevenir humà té un sentit i una direcció providencial i esperançadora.
|
Font: MaCoCu
|
We will continue to pursue this line of argument with our United States counterparts.
|
Continuarem discutint aquesta qüestió amb els nostres homòlegs dels Estats Units.
|
Font: Europarl
|
At this point, I will refrain from commenting on the seriousness of this line of argument.
|
En aquests moments m’abstindré de fer comentaris sobre la serietat d’aquest argument.
|
Font: Europarl
|
Such a cynical line of argument will not wash with the bulk of the European population.
|
La immensa majoria de la població europea no s’empassarà una línia argumentativa tan cínica.
|
Font: Europarl
|
May I urge the Council to persevere with that line of argument in its internal deliberations.
|
Demano al Consell que perseveri en aquesta línia en les seves deliberacions internes.
|
Font: Europarl
|
Marcelli Morera elaborates on this line of argument.
|
Marcel·lí Morera abunda en aquesta línia d’argumentació.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|